Le quotidien fribourgeois La Liberté dans son édition de samedi 13 janvier et Le Courrier d’aujourd’hui 15 janvier soulignent dans le même article les difficultés que les personnes trans* doivent affronter pour obtenir le remboursement de leurs traitements. L’article relève également l’arbitraire qui règne, certaines caisses indiquant respecter strictement la jurisprudence alors que d’autres affirment traiter les demandes « au cas par cas ».
La réalité vécue par les associations défendant les droits des trans* confirme cette enquête : une grande insécurité juridique prévaut dans le remboursement de traitements pourtant reconnus comme économiques, appropriés et efficaces pour soulager les souffrances causées par la dysphorie de genre. Depuis 1994, la jurisprudence du Tribunal Fédéral est constante à cet égard, mais hélas souvent volontairement ignorée par certaines caisses qui misent sur la fragilité des personnes en transition.