{"id":2497,"date":"2015-11-26T09:47:36","date_gmt":"2015-11-26T08:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/association360.ch\/homoparents\/?p=2497"},"modified":"2015-11-26T10:15:06","modified_gmt":"2015-11-26T09:15:06","slug":"soutenez-la-traduction-multilingue-dalberomio-mon-arbre-avec-un-don","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/2015\/11\/26\/soutenez-la-traduction-multilingue-dalberomio-mon-arbre-avec-un-don\/","title":{"rendered":"Soutenez la traduction multilingue d’Alberomio-mon arbre"},"content":{"rendered":"

\u00a0Alberomio – mon arbre\u00a0<\/a>\u00a0raconte l’histoire de Brune, Pablo et Pierrot, trois fr\u00e8res et soeur qui ont \u00e9t\u00e9\u00a0\u00e9lev\u00e9s par deux mamans et un papa. A travers ce webdocumentaire fran\u00e7ais, d\u00e9couvrez les t\u00e9moignages touchants de chacune et de chacun.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Alberomio – mon arbre est \u00e9galement un formidable outil. Brune, Pablo et Pierrot proposent des discussions sur le mariage pour toutes et tous – ils et elle ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sent.e.s lors des attaques contre le mariage pour tous, d\u00e9fendant leur famille et les autres familles arc-en-ciel dans les m\u00e9dias et \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale – sur le sexisme, ce que c\u2019est d\u2019\u00eatre un homme, une femme, sur les origines, sur le racisme, ainsi que des t\u00e9moignages post\u00e9s en ligne par d\u2019autres contributeurs\/trices. Une section outils et r\u00e9f\u00e9rences est en outre disponible.<\/p>\n

Alberomio n’est pour l’instant que disponible qu’en fran\u00e7ais. Pablo, Brune et Pierrot souhaitent le traduire dans un maximum de langues possibles, afin de contribuer \u00e0 lutter contre l’homophobie, la transphobie, le sexisme et le racisme partout dans le monde. Ils lancent ainsi une campagne de soutien financier pour ces traductions. Nous vous invitons \u00e0 soutenir leur projet en faisant un don:\u00a0https:\/\/www.indiegogo.com\/projects\/alberomio-a-webdocumentary-on-our-rainbow-family#\/<\/a><\/p>\n

Quel impact aura votre contribution ? Les mots de Brune, Pablo et Pierrot:\u00a0\u00ab\u00a0Nos familles sont diversifi\u00e9es, trop diversifi\u00e9es pour \u00eatre r\u00e9sum\u00e9es comme les m\u00e9dias le font souvent. De plus, les lois de beaucoup de pays ne les reconnaissent pas, rendant cette diversit\u00e9 encore plus invisible. Nous sommes intimement convaincu.e.s que c’est en partageant des vraies histoires, sinc\u00e8rement et au plus proche de nous, que nous pouvons rendre ces d\u00e9bats plus utiles. Nous sommes \u00e9galement convaincu.e.s que les militant.e.s et les professionnel.le.s de l’\u00e9ducation ont besoin d’outils qui sont bas\u00e9s sur la sinc\u00e9rit\u00e9 et qui encouragent le dialogue. Alberomio aimerait \u00eatre un de ces outils. Un outil pour discuter, tout autour du monde, des normes, des discriminations, des questions de genre, des familles, etc.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\"Pierrot,<\/a>
Pierrot, Brune et Pablo<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Alberomio – mon arbre\u00a0\u00a0raconte l’histoire de Brune, Pablo et Pierrot, trois fr\u00e8res et soeur qui ont \u00e9t\u00e9\u00a0\u00e9lev\u00e9s par deux mamans et un papa. A travers ce webdocumentaire fran\u00e7ais, d\u00e9couvrez les t\u00e9moignages touchants de chacune et de chacun. Alberomio – mon arbre est \u00e9galement un formidable outil. Brune, Pablo et Pierrot proposent des discussions sur le […]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":2498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news","8":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/tqm485gwmmuhphffani1.png","featured_image_src_square":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/tqm485gwmmuhphffani1.png","author_info":{"display_name":"Chatty","author_link":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/author\/chatty\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/tqm485gwmmuhphffani1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/homoparents\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}