{"id":1679,"date":"2014-04-30T01:09:27","date_gmt":"2014-04-30T00:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/association360.ch\/trans\/?p=1679"},"modified":"2020-04-21T18:42:36","modified_gmt":"2020-04-21T17:42:36","slug":"etudiants-trans-proteges-contre-la-discrimination-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/association360.ch\/trans\/etudiants-trans-proteges-contre-la-discrimination-usa\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants trans* sont prot\u00e9g\u00e9s contre la discrimination aux USA"},"content":{"rendered":"

\"Les<\/a>Les \u00e9tudiants transgenres, de genre non binaire, ou les personnes non conformes aux st\u00e9r\u00e9otypes de genre masculins ou f\u00e9minins, sont prot\u00e9g\u00e9s contre la discrimination et les violences sexuelles \u00e0 l’\u00e9cole aux USA!<\/p>\n

Le D\u00e9partement Am\u00e9ricain de l’Education (U.S. Departement of Education)<\/em> a rajout\u00e9 le 29 avril 2014 dans sa loi f\u00e9d\u00e9rale contre la discrimination bas\u00e9e sur le sexe \u00e0 l’\u00e9cole et les violences sexuelles (Title IX)<\/em> des textes qui incluent explicitement les personnes transgenres et toute personne qui ne correspond pas aux notions st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es de la masculinit\u00e9 ou la f\u00e9minit\u00e9. L’Office des Droits Civils (Office for Civil Rights, OCR)<\/em> accepte des plaintes pour ces motifs. De m\u00eame, l’identit\u00e9 de genre ou l’orientation sexuelle, actuelle ou per\u00e7ue, ne change pas les obligations d’une \u00e9cole vis-\u00e0-vis de ses \u00e9tudiants (\u00e0 savoir donner un acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9cole dans de bonnes conditions \u00e0 tous les \u00e9tudiants quel que soit leur genre, expression de genre ou orientation sexuelle).<\/p>\n

Le Transgender Law Center<\/a> (le Centre Juridique Transgenre)<\/em> a salu\u00e9 cette avanc\u00e9e du D\u00e9partement de l’Education. \u00ab\u00a0Nous entendons chaque ann\u00e9e des centaines d’\u00e9tudiants qui veulent simplement \u00eatre eux-m\u00eame \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0\u00bb<\/em> dit Masen Davis, directeur ex\u00e9cutif du Transgender Law Center<\/em>. \u00ab\u00a0Malheureusement, beaucoup d’\u00e9coles continuent d’exclure aux \u00e9tudiants transgenres la possibilit\u00e9 de bien s’int\u00e9grer et de compl\u00e8tement participer \u00e0 l’\u00e9cole. Maintenant, chaque \u00e9cole dans le pays devrait savoir qu’elle a le devoir de donner \u00e0 chaque \u00e9tudiant, y compris les \u00e9tudiants trans*, les m\u00eames chances de succ\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Depuis quelques temps aux Etats-Unis, les agences f\u00e9d\u00e9rales et les cours juridiques stipulent clairement que les personnes transgenres et de genres non-conformes sont couvertes par les lois qui interdisent la discrimination bas\u00e9e sur le sexe et les violences sexuelles. En 2012, l’Equal Employment Opportunity Comission<\/em> (EEOC – Commission pour l’\u00e9galit\u00e9 dans l’emploi)<\/em> a statu\u00e9: Les personnes transgenres sont prot\u00e9g\u00e9es contre la discrimination dans l’emploi, dans l’article VII (Title VII)<\/em>, la loi f\u00e9d\u00e9rale qui interdit la discrimination bas\u00e9e sur le sexe dans le cadre du travail.<\/p>\n

Le Transgender Law Center<\/em> repr\u00e9sente actuellement Seamus Johston, un homme trans* FTM, ancien \u00e9tudiant d’honneur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Pittsburgh, dans le cadre d’une proc\u00e9dure juridique contre l’universit\u00e9 qui l’a discrimin\u00e9 en raison de son sexe. Pendant ses trois ans \u00e0 l’universit\u00e9, il a continuellement v\u00e9cu comme un homme et a utilis\u00e9 les toilettes des hommes sur le campus. Il a pu \u00e9galement changer la plupart de ses documents d’identit\u00e9 d’\u00e9tudiant (mais pas encore sa carte d’identit\u00e9) pour \u00eatre en conformit\u00e9 avec son identit\u00e9 d’homme. L’universit\u00e9 lui a permis de participer \u00e0 des cours d’halt\u00e9rophilie pour hommes pendant le printemps et l’\u00e9t\u00e9 2012. Cependant, en automne 2012, l’universit\u00e9 a soudainement inform\u00e9 Mr. Johnston qu’il n’avait plus le droit d’utiliser les toilettes pour hommes sur tout le campus jusqu’\u00e0 qu’il puisse fournir un nouveau certificat de naissance qui indique qu’il est bien un homme. Comme il a continu\u00e9 \u00e0 utiliser les toilettes des hommes, l’universit\u00e9 s’est lanc\u00e9e dans une campagne de pers\u00e9cution contre lui, ils l’ont fait arr\u00eater par la police et inculper, et ensuite, ils l’ont finalement exclu de l’\u00e9tablissement, ce qui a fait que Mr. Johnston a perdu des ann\u00e9es d’\u00e9tudes.<\/p>\n

Ce cas d\u00e9montre bien \u00e0 quel point il est important que les lois prot\u00e8gent les personnes trans* contre la discrimination \u00e0 l’\u00e9cole. La directive venant du D\u00e9partement de l’Education stipule explicitement que, sous la loi f\u00e9d\u00e9rale, les \u00e9coles ne peuvent pas interdire aux \u00e9tudiants trans* d’\u00eatre eux-m\u00eame et de pouvoir compl\u00e8tement participer \u00e0 l’\u00e9cole et r\u00e9ussir. La loi dit express\u00e9ment qu’il est du devoir de l’\u00e9tablissement scolaire d’assurer un climat d’inclusion et de donner les m\u00eames chances pour tous les \u00e9l\u00e8ves quels que soit leur sexe, qu’ils soient gays, lesbiennes, bisexuels ou trans*, et doit \u00e9galement veiller \u00e0 r\u00e9primer les violences et harc\u00e8lements sexuels venant des autres \u00e9tudiants ou des professionnels de l’\u00e9ducation.<\/p>\n

Les \u00e9coles qui cherchent des exemples de r\u00e8glements pour assurer que chaque \u00e9tudiant, incluant les personnes trans*, soit capable de participer int\u00e9gralement \u00e0 l’\u00e9cole peuvent s’inspirer du Californian School Board Association’s Model Policy<\/em> (disponible ici<\/a>). Ce document a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en f\u00e9vrier 2014 pour aider les \u00e9coles avec cet article IX ainsi que la loi pour le succ\u00e8s et l’opportunit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole (School Success Opportunity Act, AB 1266)<\/em>, une loi californienne qui oblige les \u00e9coles de permettre aux \u00e9tudiants transgenres d’\u00eatre eux-m\u00eame et de pouvoir participer \u00e0 toutes les activit\u00e9s scolaires.<\/p>\n

Ces r\u00e9centes avanc\u00e9es dans la loi ont \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s pour que des \u00e9tudiants trans* puissent suivre normalement leur scolarit\u00e9. Avec par exemple le cas r\u00e9cent de Zoey, une fille trans* de 12 ans qui vit dans les environs de Los Angeles, qui a du changer d’\u00e9cole apr\u00e8s que l’administration de l’\u00e9tablissement ait refus\u00e9 de la reconna\u00eetre comme une fille et lui ait interdit d’utiliser les toilettes des filles. Sa Maman, Ofelia Barbara, dit que la nouvelle loi permet maintenant \u00e0 sa fille d’aller \u00e0 l’\u00e9cole normalement et d’\u00eatre elle-m\u00eame. \u00ab\u00a0J’aime ma fille et je veux la m\u00eame chose que n’importe quel parent voudrait pour ses enfants\u00a0\u00bb<\/em> dit Barbara. \u00ab\u00a0Je veux ce qu’il y a de meilleur pour elle, qu’elle soit heureuse et qu’elle soit capable de bien r\u00e9ussir \u00e0 l’\u00e9cole. Personne ne voudrait voir ses enfants point\u00e9s du doigt ou exclus de l’\u00e9cole \u00e0 cause de qui ils sont\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Et alors, en Suisse, c’est quand que nos autorit\u00e9s prendrons de telles mesure pour prot\u00e9ger les personnes trans*, et les personnes dont l’expression de genre sort des st\u00e9r\u00e9otypes de la binarit\u00e9, de la discrimination et de la violence??<\/p>\n

La loi Title IX sur les violences sexuelles est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

Article traduit et adapt\u00e9 en fran\u00e7ais, source http:\/\/transgenderlawcenter.org\/archives\/10249<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9tudiants transgenres, de genre non binaire, ou les personnes non conformes aux st\u00e9r\u00e9otypes de genre masculins ou f\u00e9minins, sont prot\u00e9g\u00e9s contre la discrimination et les violences sexuelles \u00e0 l’\u00e9cole aux USA! Le D\u00e9partement Am\u00e9ricain de l’Education (U.S. Departement of Education) a rajout\u00e9 le 29 avril 2014 dans sa loi f\u00e9d\u00e9rale contre la discrimination bas\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":1680,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[24,26,25],"class_list":{"0":"post-1679","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-juridique","8":"category-news","9":"tag-anti-discrimination","10":"tag-ecole","11":"tag-loi","12":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/transgender-students-protected-USA.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/transgender-students-protected-USA.jpg","author_info":{"display_name":"Chatty","author_link":"https:\/\/association360.ch\/trans\/author\/chatty\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/transgender-students-protected-USA.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}