Biographie de Karla Avelar (source: Martin Ennals)<\/strong><\/p>\n Karla Avelar a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 d\u00e9fendre, tant dans son pays que sur la sc\u00e8ne internationale, les droits\u00a0 humains des personnes lesbiennes, gays, transgenres ou intersexe (LGBTI), des personnes affect\u00e9es par le VIH, des migrants et des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ainsi que ceux des victimes de discrimination en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identit\u00e9 de genre.<\/p>\n Karla est une femme transgenre de 39 ans qui est n\u00e9e le 7 janvier 1978 au Salvador dans une famille modeste et profond\u00e9ment catholique. Le manque d\u2019\u00e9ducation et le milieu conservateur et extr\u00eamement opprimant ont sans doute \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine des mauvais traitements et du viol qu\u2019elle a subis alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait \u00e2g\u00e9e que de neuf ans. C\u2019est \u00e0 cet \u00e2ge qu\u2019elle s\u2019est enfuie pour rejoindre la capitale o\u00f9 elle a v\u00e9cu dans la rue et o\u00f9 elle a connu, en continu, la violence, le crime et la drogue. A l\u2019\u00e2ge d\u2019onze ans, Karla a \u00e9t\u00e9 contrainte de se livrer \u00e0 la prostitution avant de bient\u00f4t devenir victime de violence, d\u2019extorsion, de menaces et de viol entre les mains des gangs, de la police et des clients.<\/p>\n En 1992, un tueur en s\u00e9rie, militaire de surcro\u00eet, lui a tir\u00e9 neuf fois dessus, ce qui lui a valu de rester deux mois dans le coma, avec des blessures tr\u00e8s graves. C\u2019est lorsqu\u2019elle \u00e9tait en convalescence qu\u2019on l\u2019a inform\u00e9e qu\u2019elle \u00e9tait s\u00e9ropositive.<\/p>\n Ce sont ces exp\u00e9riences de violence, en continu, et de survie, au jour le jour, qui ont fait de Karla la militante qu\u2019elle est aujourd\u2019hui. En 1992, elle est devenue l\u2019une des premi\u00e8res femmes trans au Salvador \u00e0 rendre sa s\u00e9ropositivit\u00e9 publique. Cela l\u2019a conduite \u00e0 lutter pour une prise en charge m\u00e9dicale ad\u00e9quate pour les personnes LGBTI vivant avec le VIH mais aussi pour celles priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n En 1996, Karla \u00e9tait l\u2019une des fondatrices de l\u2019ASPIDH, premi\u00e8re association de personnes transgenres au Salvador. En 2008, elle a cr\u00e9\u00e9 COMCAVIS Trans, premi\u00e8re organisation de femmes trans vivant avec le VIH.<\/p>\n En 1997, elle a \u00e9t\u00e9 de nouveau gri\u00e8vement bless\u00e9e par des membres du gang MS-13 qui ont essay\u00e9 de lui extorquer de l\u2019argent. Ils lui ont tir\u00e9 cinq fois dessus. Un an plus tard, Karla a \u00e9t\u00e9 poursuivie en justice et emprisonn\u00e9e pour son implication dans l\u2019attaque de trois hommes qui avaient pour intention de la tuer elle et un ami. Dans cette affaire, Karla a agi en l\u00e9gitime d\u00e9fense en blessant l\u2019un de ses assaillants, acte pour lequel elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 plusieurs ann\u00e9es de prison. En d\u00e9tention, Karla a partag\u00e9 sa cellule avec plusieurs membres du m\u00eame gang qui avait essay\u00e9 de l\u2019assassiner quelques ann\u00e9es auparavant. Sa d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 synonyme de viols et de tortures r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sans aucun acc\u00e8s \u00e0 la justice et sans droit \u00e0 un traitement m\u00e9dical.<\/p>\n En 2013, Karla est devenue la premi\u00e8re femme trans \u00e0 appara\u00eetre devant la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CIDH) et \u00e0 d\u00e9noncer l\u2019Etat salvadorien pour des crimes de discrimination et de haine \u00e0 l\u2019encontre des personnes LGBTI. Deux ann\u00e9es plus tard, elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019Examen p\u00e9riodique universel (EPU) au Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve. En collaboration avec d\u2019autres ONG, son organisation a soumis un rapport alternatif, lequel a donn\u00e9 lieu \u00e0 la premi\u00e8re recommandation de l\u2019ONU\u00a0 sur les questions LGBTI jamais adress\u00e9e \u00e0 l\u2019Etat salvadorien.<\/p>\n Les menaces continues et les attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dont elle fait l\u2019objet n\u2019ont fait que renforcer sa d\u00e9termination \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler et combattre les injustices. Lorsque sa camarade Tania Vasquez a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e le 4 mai 2013, Karla a d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle aupr\u00e8s des autorit\u00e9s. En guise de r\u00e9ponse, le bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral a menac\u00e9 d\u2019arr\u00eater Karla et a demand\u00e9 une ordonnance du tribunal pour confisquer les \u00e9quipements techniques de\u00a0 COMCAVIS Trans.<\/p>\n En l\u2019espace des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Karla a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de changer cinq fois de domicile pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Elle re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des menaces de mort. Sa d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9noncer plusieurs agences gouvernementales pour leur inertie mais aussi les attaques et assassinats de personnes LGBTI par les gangs des rues l\u2019ont expos\u00e9e \u00e0 des pers\u00e9cutions politiques, lesquelles repr\u00e9sentent un risque \u00e9vident pour sa vie.<\/p>\n Karla a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 promouvoir des r\u00e9formes l\u00e9gislatives visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits des personnes LGBTI. Elle continue \u00e0 appeler \u00e0 une protection des autorit\u00e9s et \u00e0 une action efficace lorsque la loi est enfreinte.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, en d\u00e9pit des menaces permanentes qu\u2019elle re\u00e7oit de gangs et autres groupes arm\u00e9s, Karla continue son combat. Son r\u00eave? Marcher dans les rues du Salvador sans \u00eatre bl\u00e2m\u00e9e, discrimin\u00e9e et trait\u00e9e comme une criminelle. Simplement vivre en s\u00e9curit\u00e9 et profiter de la vie avec sa famille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Prix Martin Ennals pour les d\u00e9fenseur-e-s des droits humains est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e conjointement par la Fondation Martin Ennals et la Ville de Gen\u00e8ve en octobre. Cette ann\u00e9e, 3 finalistes ont s\u00e9lectionn\u00e9.e.s: Karla Avelar (El Salvador) est une femme transgenre qui milite pour d\u00e9fendre les droits de la communaut\u00e9 LGBTI. Elle a connu la […]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":2862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5,1,39,68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2864","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-manifestation","8":"category-news","9":"category-activisme","10":"category-personalites","11":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/photo-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/photo-1.jpg","author_info":{"display_name":"Chatty","author_link":"https:\/\/association360.ch\/trans\/author\/chatty\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/photo-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions\/2869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/association360.ch\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/association360.ch\/trans\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/photo-1-1024x682.jpg\")
<\/p>\n
Nous vous invitons \u00e0 r\u00e9server d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 dans vos agendas la date du 10 octobre \u00e0 18h pour assister \u00e0 la remise du prix et soutenir leur infatigable lutte pour le respect des droits humains. D\u00e9couvrez les parcours de ces formidables militant.e.s et inscrivez-vous pour la remise du\u00a0prix sur le site du Martin Ennals Award<\/a>.\u00a0N\u2019h\u00e9sitez \u00e9galement pas \u00e0 partager l\u2019information autour de vous et visibiliser les finalistes : une mani\u00e8re de les soutenir et de les encourager dans leur lutte acharn\u00e9e pour les droits humains, souvent au p\u00e9ril de leur vie, et de les rendre visibles internationalement et ainsi, potentiellement, un petit peu moins \u00e0 risque de dispara\u00eetre sans laisser de trace.<\/p>\n