• Passer au contenu principal
  • Skip to secondary menu
  • Passer à la barre latérale principale
  • Association
    360
  • Pôle
    Familles
    LGBTQ+
  • pôle
    trans
    et
    non
    binaire
  • Groupe
    Tamalou
  • Groupe
    BiPan+
  • Groupe
    Babayagas
  • Groupe
    Mosaïk
    360
  • LGBTIQ+
    foreigners
    group
  • Projet
    Aîné·e·s
  • Service
    juridique
Pôle Familles LGBTQ+

Pôle Familles LGBTQ+

Au service de notre diversité

  • 360° magazine
  • 360° fever
  • Accueil
  • Qui sommes nous…
  • Adoption enfant du/de la partenaire
  • News
  • Procédure adoption Canton de Genève
  • Agenda
  • Ressources
    • Conférence nationale
      • Bilan 2e Conférence nationale Familles arc-en-ciel
      • Galerie photos
      • Programme
    • Brochures d’informations
    • Bibliographie
    • Littérature jeunesse
    • Témoignages
    • Outils pour intervenant.e.s en milieu scolaire
  • Contact

Soutenez la traduction multilingue d’Alberomio-mon arbre

26 novembre 2015 by Chatty

 Alberomio – mon arbre  raconte l’histoire de Brune, Pablo et Pierrot, trois frères et soeur qui ont été élevés par deux mamans et un papa. A travers ce webdocumentaire français, découvrez les témoignages touchants de chacune et de chacun.

Alberomio – mon arbre est également un formidable outil. Brune, Pablo et Pierrot proposent des discussions sur le mariage pour toutes et tous – ils et elle ont été très présent.e.s lors des attaques contre le mariage pour tous, défendant leur famille et les autres familles arc-en-ciel dans les médias et à l’Assemblée nationale – sur le sexisme, ce que c’est d’être un homme, une femme, sur les origines, sur le racisme, ainsi que des témoignages postés en ligne par d’autres contributeurs/trices. Une section outils et références est en outre disponible.

Alberomio n’est pour l’instant que disponible qu’en français. Pablo, Brune et Pierrot souhaitent le traduire dans un maximum de langues possibles, afin de contribuer à lutter contre l’homophobie, la transphobie, le sexisme et le racisme partout dans le monde. Ils lancent ainsi une campagne de soutien financier pour ces traductions. Nous vous invitons à soutenir leur projet en faisant un don: https://www.indiegogo.com/projects/alberomio-a-webdocumentary-on-our-rainbow-family#/

Quel impact aura votre contribution ? Les mots de Brune, Pablo et Pierrot: « Nos familles sont diversifiées, trop diversifiées pour être résumées comme les médias le font souvent. De plus, les lois de beaucoup de pays ne les reconnaissent pas, rendant cette diversité encore plus invisible. Nous sommes intimement convaincu.e.s que c’est en partageant des vraies histoires, sincèrement et au plus proche de nous, que nous pouvons rendre ces débats plus utiles. Nous sommes également convaincu.e.s que les militant.e.s et les professionnel.le.s de l’éducation ont besoin d’outils qui sont basés sur la sincérité et qui encouragent le dialogue. Alberomio aimerait être un de ces outils. Un outil pour discuter, tout autour du monde, des normes, des discriminations, des questions de genre, des familles, etc. »

Pierrot, Brune et Pablo
Pierrot, Brune et Pablo

Classé sous :News

Barre latérale principale

 

Association 360
36, rue de la Navigation
Case postale 2217
CH-1211 Genève 2/Suisse
Tél. +41 (0)22 741 00 70
Fax +41 (0)22 741 00 74

  • Adresse mail
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

SOUTENEZ 360
en devenant membre de l’association:
IBAN CH50 0900 0000 1759 6500 6
ou par carte de crédit/paypal

L’association 360 est soutenue par les cotisations de ses membres, par la Ville de Genève et par les activités festives de l’association 360° fever