Transtagung: So Trans* – So What

Le congrès national trans* se tiendra les 5 et 6 septembre 2015
dans la Villa Stucki, à Berne (Seftigenstrasse 11, 3007 Berne, CH).

Le programme commence dès la veille du congrès.
Le vendredi soir 4 septembre, les participant·e·s pourront déjà se rencontrer pour un repas commun ou juste pour prendre un verre ensemble et profiter de faire connaissance au Restaurant du Nord (http://www.du-nord.ch/).

• Inscrivez-vous s’il vous plaît si vous souhaitez participer, afin que nous puissions réserver suffisamment de places pour tou·te·s !

Déroulement du week-end.
Le samedi 5 septembre, le congrès commencera avec l’accueil dès l’ouverture des portes à 9 h 00. Le discours d’ouverture aura lieu à 9 h 30, puis les ateliers se suivront à un rythme agréable entre 10 h 00 et 18 h 50.
Le dimanche 6 septembre, la journée commencera à 9 h 00 et se terminera vers 17 h 30.

Les frais d’inscriptions au congrès comprennent la participation aux ateliers et aux repas (sans les boissons). L’hébergement pour la nuit reste à organiser par les participant·e·s. Le bar offrira café et thé, avec la possibilité de participer par une petite donation.

Pour la première fois, nous offrons lors du congrès de cette année un service de garde d’enfants.

• Si vous comptez utiliser ce service, annoncez-le s’il vous plaît dans votre formulaire d’inscription en ligne.

Le programme complet du congrès peut être trouvé ici.

Quelques conseils :

• Le nombre de participant·e·s au congrès est limité à 100. Les inscriptions sont possibles jusqu’au 2 septembre 2015 au plus tard ; mais il est vraisemblable que le congrès sera complet bien avant, selon notre expérience des années précédentes.
• Notre offre de repas comprendra évidemment de la nourriture végétarienne et végétalienne.
• La Villa Stucki est facilement accessible par un ascenseur à l’entrée de côté.

La participation au congrès devrait être possible pour toutes les personnes intéressées. C’est pourquoi, une réduction des frais d’inscription est possible, dans des cas exceptionnels. Nous serions heureux si, en contrepartie, la personne qui en bénéficie peut prêter main forte à l’équipe d’organisation en participant aux rangements.

Si vous avez des questions particulières ou des commentaires, écrivez-les-nous à :
info@transtagung.ch.

Le formulaire d’inscription en ligne se trouve ici.